Mercredi 23 octobre 2024 la fête se déroule au domaine de Nicouleau à Brissac. Le secteur éducatif du Grefa est venu à notre rencontre. Nous avons passé 3 jours à parler, rencontrer des éleveurs et viticulteurs en garrigue et en Cévennes -la chèvrerie de Notre Dame de Londres, le vignoble du Causse de la Selle, la ferme du Campet à Lasalle. Et le mercredi 23 octobre, c’est la fête qui nous réunit : Eva, Monica, Fernando du secteur éducatif du Grefa et Goupil connexion, dont le pôle pédagogique ainsi que des participants aux actions.
Une belle fête sous un beau soleil d’automne dans un des lieux où Erasmus nous a permis de découvrir la biodiversité locale et de travailler à l’enrichir. Au programme : découverte des vieux bâtiments et des territoires, échanges, repas partagé….
Et photos.
Nous avons parlé de ce qui pourrait faire notre avenir commun : les suites des actions déjà engagées avec les différentes structures, d’autres actions.
Nous avons aussi discuté des échanges entre nos cultures différentes : la langue nous demande d’apprendre la langue de l’autre, mais nous avons aussi découvert que la culture pouvait demander des efforts de compréhension.
El miércoles 23 de octubre de 2024 celebramos la fiesta final en la finca Nicouleau de Brissac. El equipo educativo de GREFA vino a nuestro encuentro. Pasamos tres días hablando, conociendo a ganaderos y viticultores de la garrigue y las Cévennes: la granja de cabras de Notre Dame de Londres, el viñedo de Causse de la Selle, la granja Campet en Lasalle. Y el finalmente el miércoles 23 de octubre celebramos la fiesta que nos reúne a todos: Eva, Mónica, Fernando del sector educativo GREFA y los miembros de Goupil Connexion, incluido el equipo educativo, así como participantes en las acciones.
Una preciosa fiesta bajo un precioso sol de otoño en uno de los lugares donde Erasmus + nos permitió descubrir la biodiversidad local y trabajar para enriquecerla. En el programa: descubrimiento de edificios y territorios antiguos, debates, entrega de material de difusión del proyecto, comidas compartidas….
Y fotos.
Hablamos de lo que podría constituir nuestro futuro común: el seguimiento de las acciones ya en marcha con las diferentes asociaciones y nuevas iniciativas.
También discutimos los intercambios entre nuestras diferentes culturas: el trabajo conjunto requiere que aprendamos la lengua del otro, pero también descubrimos que la cultura de cada uno puede influir y requerir un esfuerzo para comprenderla.
On Wednesday 23 October 2024 we celebrated the final party at the Nicouleau estate in Brissac. The GREFA educational team came to meet us. We spent three days talking, meeting farmers and winegrowers from the Garrigue and the Cévennes: the goat farm in Notre Dame de Londres, the vineyard in Causse de la Selle, the Campet farm in Lasalle. And finally on Wednesday 23 October, we celebrated the party that brought us all together: Eva, Monica, Fernando from GREFA educational team and the members of Goupil Connexion, including the educational team, as well as participants in the actions.
A wonderful party under a beautiful autumn sun in one of the places where Erasmus + has allowed us to discover and work to enrich local biodiversity. On the programme: discovery of heritage buildings and territories, debates, handing out of project dissemination material, shared meals …..
And photos.
We talked about what could constitute our common future: the follow-up of actions already underway with the different associations and new initiatives.
We also discussed exchanges between our different cultures: working together requires us to learn each other’s language, but we also discovered that each other’s culture can influence and require an effort to understand it.
